MainNewsDownloadSkinsScreenshotsForumsAwardsMenu
Support This Project
Get PNotes at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads
Valid CSS!
Valid XHTML 1.0 Transitional

Locations of visitors to this page
PNotes
PNotes is translated into several languages. Usually new program release comes with updated translations, but sometimes it takes a while. I feel great gratitude for people who spend their time translating the program. Thank you very much!
Obviously, translations of previous versions may be used with new one (simply some words or sentences will be displayed in English). If you want to share a new translation, or bridge the gap in existing one - DO NOT HESITATE, you are strongly welcome! You may use a small help program which I have prepared - PNTranslator - simple and easy-to-use. Take into account that this program requires .NET Framework 2.0 installed on your computer. Send the translation to me directly and I will do my best to publish it immediately. It makes me feel as if I know one more language. One important thing about translation - the file should be saved as Unicode. Almost all languages IDs for translation can be found here.

Download PNTranslator
Download

Requires .NET Framework 2.0

Version 5.0
ArabicAhmed Elgarhy
ArmenianTigran Azatyan
BulgarianSergey Hristov
Chinese (smp)Loki Tang
Chinese (tr)Loki Tang
CzechJan Helebrant
DutchNartan Sijbrandij
English---
FarsiAbdollah Mirzabeiki
FinnishOlli
FrenchJP Dag
GermanLukas "Luke" Baron
HebrewTimor Gruber
Hellenic (Greek)Pavlos S. Kotronakis
Italian - 1Giacomo Margarito
Italian - 2Francesco Sensovi
JapaneseYasuo Suzuki
KoreanJin-Hwan Jeong
LithuanianAndrius Balseviçius
PolishPaweł Paśko
Portuguese (br)Bruno Rafael Santos
Portuguese (st)Jose Gonçalves
RomanianAlexandru Bogdan Munteanu
RussianAndrey Gruber
Spanish (Guatemala)Carlos Izas
SwedishJohan Risberg
TurkishKayra Ülker
UkrainianAlex Shatsky
VietnamesePhan Anh
Version 4.7
CastilianJosé María Fdez-Satorre
CatalanJordi Fornaguera
HungarianÁrpád Illés
SlovenianMartin Srebotnjak
SpanishSergio Benito
Version 3.5
DanishAntonio Mazzocco Andersen

I also want to express my thanks to authors whose translations by different reasons are not included any more:
  • Fabio Giovanetti (Italian)
  • Henk G. Zikken (Dutch)
  • Jean-Claude Virot (French)
  • Carlos Marquez (Spanish)
  • elega (Spanish)
  • Alongo Cheng (Chinese)
  • Lucas Alves (Portuguese Brasil)
  • Mohammed Al-Foulad (Arabic)
  • Nardog (Japanese)
  • Andrzej Pieńkowski (Polish)
  • Simeon Kuehl (German)
  • Nguyen Dang Quang (Vietnamese)
Thank you, guys, for your support!

Andrey Gruber © 2007 - 2009